|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
【剧 名】：勇气(ユウキ)
【电视台】：NTV
【首 播】：2006/08/26
【回 数】：全一话
【字 幕】：繁体中文
【出 品】：月の道字幕组
【官方网站】：http://www.ntv.co.jp/24h/contents/naiyou2006.html#15
【ＳＴＡＦＦ】
【原 作】：岸川悦子作(『ユウキ』ポプラ社刊)
【脚 本】：水桥文美江 山冈真介
【製作人】：櫨山裕子 内山雅博
【演 出】：吉野洋
【演 员】：
三田雄基.....亀梨和也(KAT-TUN)
ヨシエ.........优香
ハマ...........小栗旬
ミユキ.........吹石一恵
ひろみ.........MEGUMI
三田ひとみ....市毛良枝
森下............渡辺いっけい
米山先生......由纪さおり
ジュンジ.......山口达也(TOKIO)
【收视率】：
22.7%
【剧情简介 】：
24小时电视 SP
[ユウキ]
――看点
你能否因朋友的鼓励，无论何时何地都不断努力呢……
这是一部描写因一种世间罕见的疾病而病倒的主人公，与他好友们之间的友情的羁绊的人情剧。 本剧的主人公是位罹患，脑颅骨局部性溶解症，这一极其罕见疾病的年轻人。医学上命名为『大量骨溶解症』的疾病，在过去的130年内，仅有7例确证病例，除了预防没有任何治疗方法。
利用“Working Holiday”时间（以青少年培养为目的，在他国滞留期间，为补足旅行经费以及滞留经费而被认可的工作制度）远度澳大利亚的讴歌青春的主人公，感到了身体的异常，回国后知道了自己的病情。曾在澳大利亚一同工作，一同嬉戏，互相直言不讳说出自己梦想和烦恼的朋友们
得知了主人公的病情之后，都相继来探望以此鼓励他。从好友们那里得到力量的主人公，在经历了长达23小时的大型手术后，决定挑战全程马拉松，出色的在5小时内跑完了全程。朋友们很担心他的病，却反被精神满满不断前进的主人公所鼓舞。但是，确确实实在吞噬主人公身体的病魔。使得双眼完全失明，更因为病情恶化，使他只能以有限的精神力来支撑自己。
再者，此剧以描写了于2001年12月离世的23岁青年三田雄基的半生的故事，『雄基 世界第八的战斗中胜利的男子』的原作为基础改编而成。
打算利用“Working Holiday”的时间远度澳大利亚去旅行的雄基(龟)，身体感到不适，入住当地的医院从这些就能理解自己正被令人惊恐的疾病侵袭。回国后，在日本的医院接受了一个月时间的检查结果，确诊为过去130年内，世间仅有7例的罕见疾病。但是，也有能够抑制病情发展的疗程，
因为医生的这句话看见一丝光明的勇辉，决定挑战长达23小时的大型手术……
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
穿越澳大利亚大平原，骑着自行车旅行的ジュンジ与20岁出头的年轻人雄基，相遇在Perth市内的一家“CITY&SURF”的小旅馆。因为那里是Working Holiday的理想起点，所以当ジュンジ到达的时候，那里有超过10个的人本在住。雄基就是最初跟那个，因长期贫乏旅行而东倒西歪的ジュンジ打招呼的人。
或许是从异国旅行中培养的不拘小节的个性吧，ジュンジ很快就和ユウキ、ヨシエ，ミユキ，ハマ等成了好朋友。在working期间一起流汗，一起打工。一起高高兴兴的烧烤，一起去公园野餐等等
--------心怀孤单与不安而独自一人旅行的年轻人们
--------或许都会陶醉在这一期一会刹那的联欢。
此时在雄基身上出现的异常事情，就在与好友们告别，打算去Adelaide的之前。因为感到牙齿深处疼痛去了当地医院的雄基，被医生劝告尽快回国并且到大型医院内接受检查。
立刻回国的雄基，背对父母担心的的容颜，拿着Perth的医生亲笔信来到医院。看完信的内容后，主治医生森下要求雄基立刻入院。经过一个月的精密检验的结果，令人惊愕的病情终于“水落石出”。咨询室内，森下医生对雄基的父母说明了，雄基患有的过去130年内，世间仅确诊7例的症状。并告知，此病因病因不明而无法正式命名。
森下医生以大量骨溶解症来命名的雄基的病，脑颅骨局部性溶解，空洞的部分在制造新组织块与血管的同时又在不断扩大。因为组织块会压迫正常的脑组织，是导致视力下降麻痹的原因，所以森下医生全雄基尽早做手术。并且说，也有患同样病症的并且控制病情的发展至今还活的很健康的人，这给了雄基力量。
与死的溶解对抗，以此为目标的雄基找到了帮助，不知何时，与在Perth一起渡过愉快时光好友的相遇。收到消息的ジュンジ，联络上ハマ，ヨシエ等人，并且只身一人探望雄基。切身体会到雄基寂寞的ジュンジ，呼吁好友们一起去看望雄基，再次回到了日本。
雄基虽然右眼因肿瘤而失明在即，但在大家的鼓励之下，同意接受手术。又从住入同一家医院的幼稚园时期的老师米山那里得到力量的雄基，想要尽可能切除肿瘤，挑战了人工脑颅骨填埋这一长达23小时的大型手术。
手术后，受雄基之托前来探望的ジュンジ等人，看到雄基头部被绷带层层包裹着的样子，顿时愕然。注意到重笃病情却拼命隐藏自己动摇之心的ジュンジ等人。相反，雄基给了每一个人力量。走出病房的ジュンジ们，决定今后通过网络联络，决心为雄基开设一个BBS。
雄基在森下医生的许可下，挑战了全程马拉松，并且十分出色的以4小时49分钟跑完了全程。
从雄基那里得到力量的ジュンジ，得到了广美同意求婚后交往的答复。同样的，在福冈室内装修公司工作的ヨシエ与新婚的ミユキ都因注入了雄基的精神而复活。ハマ也坚定了自己一直以来的梦想，决意要当摄影师。
可是，雄基的病却在进一步恶化，需要再做手术。得知此消息的朋友们，制作放入自己的照片的“精神电子束面板”，以此作为礼物以此来代替自己鼓励雄基。虽然再次接受了手术，但最终雄基的双眼依然失去了光明。
最后嘟哝道“现在的我，只是为了活着而竭尽全力”的雄基。听着这样的声音的ジュンジ等好友们，依然拼命的鼓励着雄基……
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
以上翻译内容严禁无断转载
翻译 BY chriskame
来源: 月の道 -> 祇园社 -> [其他]24时间テレビ 特别剧 [官网翻译]
原帖地址:http://www.kamenashi.net/bbs2/read.php?tid=23172&fpage=2&toread=1
【剧 照】：
本剧下载分为1,2二部分;已上传完毕.
| 
发表于 2021-7-29 22:01:00
