|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
网盘：http://i.kamigami.org/3220.html
如希望第一时间获取字幕组最新作品信息，欢迎使用邮箱订阅功能。
作为一个有生之年系列，我们决定先放出片源吧，欢迎自行翻译。
NHK纪录片
证言记录
日本人的战争 1937-1945
播出时间：2011年8月
官网地址：http://cgi2.nhk.or.jp/shogenarchives/bangumi/list.cgi?cat=special
节目简介：
2011年，NHK战争证言项目组历时4年收集到700余名战争亲历者的证言，将之编为上百集的证言记录系列节目，「日本人的战争」即为其中的6小时浓缩版，上篇「1937-1944 狂热与绝路」，下篇「1944-1945 绝望的一年」，从抗日战争全面爆发至太平洋战争结束，讲述人包括前线的将士和后方的市民。
该系列也许与我们更希望看到的「罪言记录」相去甚远，但从敌人的只言片语中也能隐约识别当年的惨烈。
因此，我们希望有更多人能参与该系列的翻译，单凭诸神的力量，完成之日遥遥无期。
有意者可加入QQ群报名：18579254。
==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激！
若您喜欢诸神的双语字幕，请支援诸神字幕组分流集资计划
========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992
2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译（N1水平左右）---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员
应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位：18579254。
说明：诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。
====================================================
欢迎关注字幕组官方微博：@诸神字幕组
更多中日双语字幕，请登录诸神字幕组官方网站
http://www.kamigami.org
| 
发表于 2021-9-3 23:28:56
