|
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
资源信息:
中文片名: 云之彼端,约定的地方
英文片名: The Place Promised In Our Early Days
国家地区: 日本
影片 类型: 动画片
资源格式: HR-HDTV
上影时间: 2004
导 演:
主 演:
对白语言: 国语 英语 日语
字幕语种: 中英 日
介绍:
1. 该片发布两个版本: (1). 中日字幕.中日音轨; (2). 中英字幕.中英音轨。
2. 两个版本字幕时间轴相同,都是按照日语配音重新制作(精轴),
因此当你观看时,如使用日语配音,则音、画、字完全匹配,
如使用中英音轨,他们和字幕在局部上会出现不同步现象。
3. 中文字幕内容按照国语配音重新校对修正,力求简练易读。
4. 英文字幕内容与英文配音并非100%匹配,也许两种表达方式对学英语而言更好。
◎译 名 云之彼端,约定的地方
◎片 名 The Place Promised In Our Early Days
◎别 名 到云的那边再见
◎年 代 2004
◎国 家 日本
◎类 别 动画/科幻
◎语 言 中日双语/中英双语
◎字 幕 中日字幕/中英字幕
◎IMDB评分 7.4/10 (2786 票)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0381348/
◎片 长 90 分钟
◎文件大小 1.55 G
◎格 式 mkv, x264
◎片 源 The.Place.Promised.In.Our.Early.Days.2004.1080p.h264.flac-niizk
◎分 辨 率 1024 X 576
◎原作/脚本/监督/美术 新海诚 Makoto Shinkai
◎原创音乐 天門 Tenmon
◎配 音 藤沢浩纪... 吉冈秀隆
白川拓也... 萩原圣人
沢渡佐由理... 南里侑香
冈部... 石塚运昇
富泽... 井上和彦
真希... 水野理纱
◎简 介
「在那个遥远的日子,我们许下了无法实现的约定 」
这是日本遭到南北切割统治的另一个战后世界。住在受美军统治的青森的少年·藤泽浩纪与白川拓也,同时都对与他们同年纪的女同学「泽渡佐由理」抱有好感。让他们感兴趣的除了这个女孩之外,另一个就是矗立于以津轻海峡分隔的国境另一端,联邦国占领下的北海道的神秘高塔。两人为了靠着自己的力量飞到那座塔,因此开始制作小型飞机「维席拉」。
少年时代的梦想与憧憬,围绕在高塔与少女身边的秘密,以及受到危机的世界情势所逼而做出的抉择。这是一段由细腻美丽影象所建构的成长故事,他们是否能够抵达当初在某天放学后约定的哪个地方…
◎背 景
故事背景设定在以现实世界为基础所衍生的架空世界 ,叙述日本在津轻海峡另一侧的北海道遭到占领,形成南北两侧对立的舞台。
1945年 , 苏联背弃日苏中立条约,于十月攻占北海道。 日本恢复主权后,北海道也被改名为「虾夷」,归入苏联的体制之下。 1965年 赫鲁晓夫在第二十届共产党大会上宣布统合苏联、东欧与西亚所有共产主义国家的统一政体「联邦国」诞生。 1960年代后半,虾夷内部民族主义运动高涨,为了因应这个情势,联邦国于1975年与日本断交,使日本南北分裂情势延续至今。
联邦国在虾夷上建造有着高度直达云端、被称为「联邦国巨塔」的神秘建筑物,该神秘巨塔因此造成美国与联邦国的军事冲突点。
◎幕后制作
本作品是新海诚继《 她与她的猫 》( 彼女と彼女の猫 )与《 星之声 》( ほしのこえ )之后的第三部作品,同时也是首部放映时间达91分的长篇动画作品。 2004年 11月20日于涩谷 Cinemax公开首映,其他的戏院也在数日后开始放映。 台湾于2006年 8月6日在卫视电影台以中文配音方式放映。
本作品延续了前作的高制作水准,细腻生动的作画品质与配乐上的巧妙搭配在日本上映当地获得了极高的评价;与宫崎骏 监督的『 霍尔的移动城堡 』一同拿下了日本第59届每日电影竞赛动画电影奖( 毎日映画コンクールアニメーション映画赏 )。
2005年 12月26日推出由加纳新太所描写的小说版,同一时间也在月刊アフタヌーン推出由佐原ミズ所作画的漫画版;小说版目前已在台湾由尖端出版取得代理。
HR-HDTV截图
|