|
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
资源信息:
中文名: 全国翻译硕士专业MTI口译系列教材《商务口译》配套MP3
英文名: A Coursebook of Business Interpreting
资源格式: 压缩包
发行时间: 2009年3月
地区: 大陆
对白语言: 普通话,英语
文字语言: 简体中文,英文
概述:
本书为翻译硕士专业学位(MTI)专业选修课教材。
全书分为十八个单元,围绕不同的商务专题展开,旨在全面系统地对学生进行商务口译实战训练。本书适合已修过基础口译和交替传译课程的学生使用,主要特点如下:
·涵盖面广,实践性强:全书覆盖了时下最具代表性的商务类实战专题,真实反映商务口译的特点和难点,并结合核心口译·语料丰富,场景真实:选材为近年来各类商务演讲文本,以及商务口译现场的录音转写文本,书后所附MP3光盘收入了大部分现场原音,再现真实场景;
·专业知识,全面拓展:各单元均由一个商务专题知识切入,同时配有专题词汇热身练习,并在书后附有对应的参考词汇表;
·系统训练,循序渐进:训练内容有对话口译、段落口译向交替传译以及同声传译过渡,各单元均设计有重点句型练习,强化商务题材的口译训练。
供源时间:周一到周五早8点至晚上11点,周六早8点至11点。(本人笔记本电脑,不能一直开着) 上传速度全天平均250KB/s 上午和晚上比较快,下午比较慢,还请大家多多共享,多多做源。
本材料仅供个人学习用途,版权归 外语教学与研究出版社 所有。
PS:如果有同学有志终生从事以口译为主的事业并愿意相互交流的,加我QQ:228369500哈。
PPS:本人电脑硬盘只有160G 打算过段时间换个1TB硬盘,请问如何把这里的上传下载记录转到新的硬盘上,上传的近两年,记录没有了的话太可惜了。
PPPS:祝电驴身体健康,越跑越快,吸血驴.迅雷等用户请不要">点击下载
|