|
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
资源信息:
中文名: 法国费加罗报业旗下杂志
英文名: LE FIGARO MAGAZINE--Le future s'écrit à Shanghaï
别名: Spécial Exposition Univeselle 2010,38 pages
资源格式: PDF
版本: 2010年2月13日刊 上海世博会专题
发行时间: 2010年02月13日
地区: 法国
语言: 法文
概述:
LE FIGARO MAGAZINE 费加罗杂志,是法国费加罗报业旗下的另一品牌,为周刊。特点不明,内容图片乏善可陈……
但是这一期的封面很快抓住了我的眼球,中文上海二字,红色旗袍少女,东方明珠电视塔等。原来是杂志推出了关于2010上海世博会的专题,我决定把这期杂志分享给国内的朋友们。由于时间紧迫我深知没有仔细阅读其中内容,但是通过费加罗杂志网站上法国网友对于这篇专题深切的尖酸刻薄的评论来看,想必其中充满了溢美之词……
不管怎么说,我先解释一下为什么我想要把这个资料传播给大家,国内学习法语的人越来越多,但是我们一定发现,与英语学习资料相比,法语资料可谓沧海之一粟,仅有的阅读材料中,难度却难把握,很难找到适合自己的材料。这是为什么?除了语言障碍,文化差别之外,还有一点就是兴趣使然,你找不到喜闻乐见的材料!但是如果法国人作专题介绍咱们中国,你不想看吗?你不想知道法国人眼中的中国是什么样子吗?在这种好奇心的驱使下,我们就有动力去学习这些材料,在对自己国家文化已有的认知下,这种学习的效率将会大大提高,无论是词汇还是语法,你都能更好的吸收掌握!这也是上一次我上传了 LE POINT 09年终出版的中国特辑的原因(详见链接 http://www.VeryCD.com/topics/2800275/)。
有朋友建议我吧每一期杂志都扫描上传,这是一个好主意,我会认真考虑这个建议的,但在当下这个梦想还没实现的时候,希望同学朋友们能够善用手上有限的资源,学习感兴趣的内容,这样下来的进步速度绝对要比找一部法语大部头著作研读更实际更有效。大家也可以说说你们对什么感兴趣,我也可以试着找找材料满足大家。
刚才也说过了,这个杂志的网站上的网友绝对可以说是出言不逊,那叫一个人身攻击,不过这也是言论自由,前些日子美国再次对台军售的时候,法国世界报报道了这个事件,我们中国政府做了正确的决定来对抗这种威胁地方安全的行为,但是法国人不这么认为,也是法国民众的评论证明了这一点,我当时看到绝对最最体面地一句评论是说:“两个无耻的国家!” 欲哭无泪,我们招谁惹谁了……不过也有评论说台湾国语和大陆普通话就如同英语通德语同出自于日耳曼语系一样八竿子打不着,看到这个我又笑了,你看看有的法国人多么幼稚,台湾人都不会这么说,他就这么以为了。他们批评也好、鄙视也好、胡乱开口也好,我们不要生气,不要气馁,他们不爱我们,我们自爱,自强。但是不要孤傲不要自以为是,法国人就是太孤傲,我确定这种民族性格早晚要吃大亏的。咱就应该记住要辩证要谨慎,经济增长再快,GDP再高,我们还要继续努力,为什么,因为要记住,西方发达国家人均收入是中国平均水平的13倍以上,这个数字才是真实的世界!!!
希望大家能够支持,在此先对大家致谢,祝大家春节愉快。
1. 制作此PDF文档只是出于让更多的人能看到法文原版杂志的目的。
2. 制作此电子文档,不表示我赞同此杂志中的所有观点。
3. 本电子文档相对于印刷版,去除了所有广告。为了阅读方便尽可能采用“对开"方式阅读。
4. 本文档不可打印以和复制其中图片。
5. 如果大家对本文档有任何意见和意见,请不吝赐教。
波尔多的LVC
PS. 世博专题从PDF文档的27页开始
杂志封面
目录
|