|
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
资源信息:
专辑英文名: Verdi: La Traviata
专辑中文名: 威尔第 茶花女
艺术家: Maria Callas
版本: 1958里斯本
发行时间: 1997年
语言: 意大利语
概述:
作曲: Giuseppe Verdi
指挥: Franco Ghione
演出: Maria Callas, Maria Cristina de Castro, Alfredo Kraus, Manuel Leitao, Alessandro Maddalena, Alvaro Malta, Piero de Palma, Mario Sereni, Vito Susca
录音日期:1958
CD编号:EMI 56330
专辑介绍:
熟悉的作品,熟悉的歌唱家。就不多介绍了。贴一段本人从卡拉斯的一段谈话中整理的关于《茶花女》的一些评论:
茶花女与诺尔玛,是我的演唱生涯中的两大重点。她们同样具有领袖气质,但形态不同,我都深感兴趣。她们俩人高贵的方式不同,我可以说她们最后都净化了自己。她们两个都必须牺牲。所以不论你健康与否,如果你的品德高贵到了顶点,那就能解放自己。我相信这两个角色,虽然她们如此不同,却都有这一个共通点。
威尔第利用序曲作为《茶花女》倒叙的开端,垂死的薇奥列塔回忆年轻时的幸福岁月。如果你聆听序曲和第三幕的前奏曲,基本上是相同的,在另一个调上。换句话说,这给了我们一种印象,就是一种想法,她濒临死亡,回想她一生中三个关键时刻,她认识阿尔弗雷多之前,认识他之时,她被迫要放弃他之时,第二幕第二景。当然,悲剧发生了,所以她的灵魂开始回溯,而她仍然在等待,事实上,在小说中,她没有等到他回来,歌剧中,当然,则是他赶回来她死在他怀里,十分地符合逻辑又令人愉快。可是书里并不是这样发展。我自然是很高兴,我从维斯康蒂的制作中发现,越不让我感动就越棒。这也提供了很多音乐表现的机会,更多的张力及净化的风格。
第一幕中,她并不自负浮夸,她非常爱开玩笑,玩得很愉快,非常渴切盼望这种欢乐的气氛。事实上还说了些诙谐不雅的笑话。我试图加以保留。
你必须明白需要什么样的音质强度或音色(colors)。我说colors,是因为不止一种音色。你会立刻知道你要的是什么,但你无法始终应付自如,这需要多年的爱与奉献来控制,然后传达给观众。有时候你根本不知道有无此能力。当我开始准备这个角色时,大概的轮廓是:她应该这么动作,因为这是她的背景,这是她健康的心里状态,身体还有骨架,所有。这就是一种音色,基本的音色。“茶花女”或薇奥列塔又是另外一种音色,因为她的背景不同。她很年轻,非常热情,但是她并不快乐,这种印象时时出现,在第一幕就十分明显,然后不断出现。她说“亲爱的,你为何需要爱我?谁在乎我的健康?”这在第一幕中不断出现,经由笑将讽刺的意味带了出来,可是事实上这对她而言并不好笑,至少这是我对角色的理解。事实上当人们离开后,她一直说“这实在太滑稽了”这句话将一再地出现,“我的梦想还有可能实现的一天吗?”第二幕,她不再笑了。她真诚地希望。事实上,从一开始,我试图传达这个讯息,希望的讯息。在第一幕与第二幕的第一部分之间。然后突然,第二部分,应该说是男中音咏叹调的三分之一处,与男中音的二重唱,她又再度落败了。也许在她心中一直环绕着这种想法,她说:“我以为我早该知道了。我们的爱绝对不会成功。”我希望我能传达出这一点。所以,这是我的理解。在第一幕,她说,“让我们试试看”。你知道,也许带着笑。第二幕,她并没有笑,她真诚地希望,她确信愿望一定会成真。只是等杰蒙特来告诉她生活的问题。她立刻知道她输了。因为过去的日子无法真的过去。过去如此,现在,我想,恐怕也是一样的。所以她立刻退让,牺牲了自己,因为她已经没有力气了。
随着戏的进行,她的动作就越不合逻辑,她的病情也不允许她有过多动作,所以到了第二幕的第二景及第三幕,动作越少,音乐和角色则更为突出。为了观众,我可以稍微动一动。到了最后一亩,我也偏好一些无用的动作,比如试图抓取无论东西。一个无用的动作,比如试图拿起镜子或是梳妆台上的东西,却总是拿不到,因为你就是没办法。比如呼吸要短促,音色应该要略显疲惫之感。事实上,评论家并不知道,有些人这么赞赏过我,他们不知道为什么,但评论家说,卡拉斯在演茶花女时显得疲惫,这是对我的恭维。因为我非常努力找寻这种特别沉静又略微带点疲惫特质的音色。我花了很久才找到,这也是非常危险的工作。你就像走在一条细索上,很可能下一分钟就断了,失去你想要的声音。
我还保留了最后垂死的意境,在她跌落地板之前的垂死模样。事实上她并没有跌落地板,这是我从维斯康蒂那儿学到的。最后一段的垂死挣扎,相信自己会活过来——那是那样的病的特征。利用音乐来面对死亡的恐惧。
——Maria Callas (ILMC整理
)
em搜索,其中,avi内容,为原发人截自Callas Day,似乎只有右声道有声,请小心使用耳机。
感谢原发者的慷慨共享
专辑曲目:
Disc: 1
1. La Traviata: preludio
2. La Traviata: dell'invito trascorsa e gia l'or
3. La Traviata: libiamo, ne' lieti calici
4. La Traviata: che e cio?
5. La Traviata: un di felice, eterea
...
Disc: 2
1. La Traviata: avram lieta di maschere la notte
2. La Traviata: noi siamo zingarelle
3. La Traviata: di madride noi siam mattadori
4. La Traviata: alfredo! voi!
5. La Traviata: invitato a qui seguirmi
...
|