|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
【故事梗概】
王国，时间静止的所在；日子咕噜噜滚过，白天睡大觉，吃吃喝喝，讨厌的事，全部忘掉。猫的王国，欢迎那些厌恶旧生活的人。[1]
对17岁的高中二年级生小春来说，这个早晨的开头如此倒霉：她因为迟到而被批评，更重要的是，她暗恋的男生町田君看到了这一幕。
放学回家的途中，郁闷的小春意外的救下了一只差点被卡车轧过的猫儿。更叫她吃惊的是，这只猫居然会站起来，并且会彬彬有礼使用人类的礼节向她致谢，又神秘的消失在小春面前。实际上，张口结舌的小春还不知道，这只是一连串奇遇的小小开头。这一夜，小春的家门前聚起了许多不知来自何处的猫咪。在这 [猫的报恩截图]猫的报恩截图(14张)
个巨大的"猫"之方阵中，猫王乘坐着"猫车"出现了。猫王告诉小春，白天她所救下的小猫实际是猫国的王子，因此，猫国上下将视小春为恩人，并将对她有所报答。
第二天，猫们的"报恩"行动开始了。好友广美收到了许多来自猫的礼物；小春的家门前长满了猫尾草；小春在学校的储物箱里堆满了"精心包装"的活蹦乱跳的老鼠；正当小春眼花缭乱之际，猫王的秘书出现在她家附近，邀请她前往猫国一游。生性迷糊的小春在猫国做客时，还稀里糊涂的答应了嫁给猫国月牙王子为妃……
处于困境的小春忽然听见有人在喊她名字--"小春，快到猫咪事务所！"--，跟随这奇怪的声音，小春在街角看见了肥肥的流浪猫胖胖，同时出现的还有神秘之街的猫形人偶巴隆。当黄昏降临时，巴隆变成了神奇的猫男爵。
[猫咪事务所]猫咪事务所小春向胖胖、男爵和他们的伙伴乌鸦托托求助，男爵向她承诺潜进猫之国度，探清一切。正在这时，事务所的门被敲响了，刚因为男爵的帮助而安心下来的小春毫不提防的打开大门，没想到一堆猫儿轰然而进，以猫王两位秘书带头的猫群将小春挟持着呼啸而去。
猫国开始有条不紊的准备春与王子的婚事，在这个与烦恼不安绝缘的国度，一进入这个国度，她的头上"呼"的伸出了两只猫耳。这时，英姿飒爽的猫男爵及时赶到，如果这一夜不能把小春救出猫国，天亮时分的小春就会当真变成猫儿。在猫男爵、乌鸦托托和肥猫胖胖的帮助下，小春向那个唯一的出口奋力前行……
结局是小春逃出了猫王国，变回了原形。她也明白了，每天都要获得精彩，不能无所事事的。
【职员表】
▪ 制作人：Hironori Aihara；Rick Dempsey；Koji Hoshino；Ned Lott；Takeyoshi Matsushita；宫崎骏；铃木敏夫；高桥望；高井英幸；氏家斋一朗/Seiichiro Ujiie
▪ 监制：铃木敏夫、高桥望
▪ 原著：柊葵《侧耳倾听》的漫画原作
▪ 导演：森田宏幸
▪ 副导演（助理）：鹤冈耕次郎
▪ 编剧：Cindy Davis Hewitt；唐纳德·休伊特/Donald H. Hewitt；柊葵；吉田铃子
▪ 摄影：高桥贤太郎
▪ 配乐：野见佑二
▪ 艺术指导：田中直哉
▪ 美术设计：森川聪子,三笠修；林留美子、山崎纪代美
▪ 录音：林和弘
==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激！
若您喜欢诸神的双语字幕，请支援诸神字幕组分流集资计划
========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992
2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译（N1水平左右）---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员
应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位：18579254。
说明：诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。
==========================
欢迎关注字幕组官方微博：@诸神字幕组
更多中日双语字幕，请登录诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org
| 
发表于 2021-8-31 22:24:55
