20世纪世界诗歌译丛(第三辑)扫描版[PDF]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: 20世纪世界诗歌译丛(第三辑) 作者: 斯泰纳尔 资源格式: PDF 版本: 扫描版 出版社: 河北教育出版社 书号: 9787543448391 发行时间: 2003年1月1日 地区: 大陆 语言: 简体中文 概述:

内容简介 奥西普·曼德尔施塔姆（Осип Мандельштам，1891—1938），俄罗斯白银时代最卓越的天才诗人。著有诗集《石头》、《悲伤》和散文集《时代的喧嚣》、《亚美尼亚旅行记》、《第四散文》等。另有大量写于流放地沃罗涅什的诗歌在他死后多年出版。１９３３年他因写诗讽刺斯大林，次年即遭逮捕和流放。最后悲惨地死在远东的转运营。 在俄国诗歌的谱系中，他是最另类的一个，阿赫玛托娃对他极其推崇，布罗茨基则认为曼氏比他更有资格获得诺贝尔文学奖。在1928—1973年将近半个世纪的岁月中，曼德尔施塔姆的诗歌被官方打入死牢。1974年，他的选集在前苏联一经推出，立即销售一空。本诗选系从三部曼德尔施塔姆诗歌的英译本转译，涵盖了诗人早期直到沃罗涅什流放时期的重要作品，其中很多作品为国内首译。 白光盘用户请关注电驴主站一楼评论有下载链接 内容截图

目录: 索德格朗未唱完的哀歌 诗(1916) 我看见一棵树 白昼冷却…… 老房子 夜曲 愿望 秋天的日子 那从未走出你花园之地的你…… 我 一条带状的大海 上帝 紫色的黄昏…… 不安的梦 现代处女 色彩的渴望 朝向四面八方的风 姐妹穿着五颜六色的衣服散步 秋天最后的花朵 秋天苍白的湖 黑或白 秋天 群星 岸诗两首 窗户中伫立丰一根蜡烛 流浪的云 森林中的湖泊 星夜 话语 通往幸福之路 森林的幽暗 在大森林中…… 幸运猫 树林的光芒的女儿 我们女人 …… 那并不存在的土地(早期诗作) 九月的竖琴(1918) 玫瑰祭坛(1919) 那并不存在的土地(1919-1920) 观察杂记(1919) 未来的阴影(1920) 行星正在升起 自然随想 那并不存在的土地(最后诗作) 埃迪特·索德格朗生平和创作年表