|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
【内容简介】
1982年夏天，27岁的妙子从公司得到了10天休假，前往姐姐夫家所在的山形县乡村度假。一路上她想起了自己小学5年级时的种种往事。伴随着回忆她到达了目的地高濑。前来迎接她的是一名农村青年俊雄。俊雄虽然比妙子小2岁，但为人亲厚，办事认真，十分稳重可靠。俊雄带着妙子了解农村生活的风貌，看着那些劳作于大自然中的农民，从小在东京长大的妙子体会到了乡间生活的魅力。在返回东京的前夜，奶奶提议妙子与俊雄结婚，妙子大惊，然而这让她发觉自己心中对俊雄抱持着特别的好感。在开往东京的列车上，妙子几经思量，对自己的未来做出了选择……
这也是一部由漫画改编的动画电影。漫画本身并没有太多的兴奋点可以映画化，只是以一个小学生为主角讲述六十年代的小学趣事，但是高畑勲导演此片的时候加入了原创要素，将背景拖后了十余年，和题目一样，由快三十岁的女主人公一点一点地回忆以前小学时代的事情（原题直译是"点点滴滴的回忆"），还加入了主人公在最后终于找到意中人的小插曲。
影片以追忆过去日本六十年代的小学往事为主，将支离破碎的小故事通过回忆串成一气。同时为了力求真实，对过去的社会背景、风气、流行事物都一一地回复重现在观众眼前。可惜国内的观众可能很少有机会体会到那个时代的日本，不能完全体会到制作人员的匠心独到，少了一份亲切感。
主要人物由今井美树和抑叶敏郎扮演，采用了先录声音再配以图像的方式进行制作，表情丰富，甚至于笑时脸上的皱纹也很逼真。最后部分几乎全是两个人的对话，这种方式对诠释作品起了很大的作用。
【STAFF】
作画监督Painting supervision：
近藤喜文 kondou yoshifumi
近藤胜也 kondou katsuya
场面设计Scene designer：
百瀬义行
色彩设计Color Designer：
保田道世 yasuda michiyo
登场人物设计：
近藤喜文 kondou yoshifumi
【CAST】
冈岛妙子（冈岛タエ子）（日文配音版：今井美树）（香港配音版：林忆莲）中文名：沈圆圆
27岁，东京上班一族，受周遭人欢迎。1982年的夏天向公司请了10天假去山形县乡村旅行，顺道体验乡土生活。在农庄生活的日子，妙子辛劳地采集染布用的红花。爱上了自然恬静的生活之余，不时回忆起小学五年级的自己和点滴。
冈岛妙子（冈岛タエ子） (五年级生)（日文配音版：本名阳子）（香港配音版：卢素娟）
11岁，就读男女合校小学，为人任性、偏食 (不吃萝卜丝)、对数字迟钝 (尤其分数除法)，擅长作文。在绘画和演戏方面有潜质，有机会当文艺节话剧的童角，并有大学剧团想邀请演出。
敏雄（トシオ）（日文配音版：柳叶敏郎）
25岁，妙子大姐夫的堂弟，为人开朗亲切、辨事认真，是名热心的年轻农夫。大清早在妙子到达的高濑车站接她，并当她的向导，让她体会了整个农家生活的气氛。俊雄在别离前一晚，替妙子解开儿时以来一直耿耿于怀的"我不会和你握手。"之谜。
奈奈子（ナナ子）（日文配音版：山下容莉枝）（香港配音版：林元春）
妙子大姐，上班族，爱美丽，喜欢走在潮流尖端。
弥惠子（ヤエ子）（日文配音版：三野轮有纪）（香港配音版：袁淑珍）
妙子二姐，高才生，漂亮但为人高傲，不时戏弄小时候的妙子。
谷常子（谷ツネ子）（日文配音版：饭冢雅弓）中文名：古晶晶
妙子小学时的同班同学。
==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激！
若您喜欢诸神的双语字幕，请支援诸神字幕组分流集资计划
========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992
2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译（N1水平左右）---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员
应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位：18579254。
说明：诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。
==========================
欢迎光临诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org
| 
发表于 2021-8-19 23:32:09
