|
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
资源信息:
中文名称: 最终幻想零式
英文名称: Final Fantasy Type-0
别名: ファイナルファンタジー零式
游戏平台: PSP
游戏类型: RPG 角色扮演游戏
资源格式: 光盘镜像
版本: play&天幻联合汉化版
发行时间: 2011年10月27日
制作发行: Square Enix
Square Enix
地区: 日本
语言: 简体中文
概述:
官方网站:http://www.square-enix.co.jp/fabula/0/
引用
汉化名单:
策划:古河渚 Bill_22
破解:K.T
翻译:ロイド Zimlord Light`` barium MIU Sherry THEIA 安全运转星人 顾D 后藤佑希 名残狂言 bahamutfan ウッソ·ェヴィ 计都罗侯 莫邪 huya 紫羽儿 古河渚
润色:bahamutfan ウッソ·ェヴィ 计都罗侯 莫邪 紫羽儿 琉音
测试:苦瓜 精神哥 w酱 迴忆初梦 colcule 纯洁的海猫
美工:随缘取乐 笑看风云
从游戏发售至今,经过了大约一个多月时间的紧张忙碌,这次的《最终幻想 零式》汉化工作终于接近尾声了。在这期间,Play汉化组和天幻汉化组每一位参与汉化的同志们都非常的辛苦和劳累,终于游戏已经大体成型。在这里我要对每一位参与游戏汉化的人员表示感谢。可以说从游戏开始制作直到现在,我收到了很多玩家的询问和关注,但是由于比较繁忙,我也没有办法每一个人都进行解释,我只能对大家的关注表示感谢,请大家相信我们每一个汉化者都会全力以赴的。
《最终幻想 零式》游戏名不虚传,当初评分也是因为各类繁杂的名词太多而没有能够拿到满分。汉化开始以后,我们真切的体会到了这一点。游戏不仅文本量大,而且文件非常多,大概全部算下来就近1000个文本文件,非常琐碎。当然游戏最大的特色还要数它繁杂代名词,每一个都可能有出处或者典故,查询起来非常麻烦,所以也是导致汉化时间不断被拖延。
可以说游戏出来已经有一段时间了,每一个希望早点玩到这款游戏的玩家朋友们肯定等的非常焦急。所以考虑到这一点,我们经过考虑,因为现在汉化已经大体成型。游戏中一些复杂的名词依然还没有最终确定,但是游戏可以正常进行,可以进行进一步的测试发布了,所以为了回应各位玩家,我们制作出本次的《最终幻想 零式》v1.0汉化补丁,不仅让大家可以提前体验这款游戏的剧情,也可以让大家一起参与到游戏的完善中来,让游戏能够更快,更好的完成最终汉化。
本次汉化的内容基本已经完美,仅朱之目录因为有大量的典故值得商榷而未100%完成,其次对于里面人物名称,现在也是各持己见,所以暂时保留英文,等待大家有个明确的结果。这些完全不影响玩家的游玩,但是游戏里面还有些细节的错误可能我们没有找到,也希望大家能够踊跃汇报。另外有部分图片也在紧张的修改中,我们也将在随后的版本中更新。
最后感谢大家支持我们的汉化组作品,也希望大家能够一同体验PSP最后RPG大作《零式》的魅力,也请留意我们的后续更新版本。
喜欢该游戏请购买正版,转载以上信息请保留出处,多谢
最终幻想零式开发早期公布的名称为“最终幻想 Agito XIII”,该作是史克威尔艾尼克斯开发的最终幻想系列的最新PSP平台游戏,Fabula Nova Crystallis Final Fantasy XIII计划的第三作。
SQUARE ENIX于2011年1月18日的“SQAURE ENIX 1st Production Department Premiere”上将“Agito”一词改成“零式”,全名更正后为“Final Fantasy 零式”。
制作人表示《Final Fantasy Agito XIII》已经不再只是《Final Fantasy XIII》的衍生作品,而是采用战记世界观与多人游玩等独自特色的全新系列,为了配合新系列的开始,因此改名为不属于《Final Fantasy》系列既有代数的《Final Fantasy 零式》。
游戏采用战记世界观与多人游玩设计,玩家将从 14 名魔导院训练生中挑选 3 名组成小队,承接各种战场任务,透过高动作性的战斗系统施展各种攻防招式,并运用培利希提里姆朱雀特有的魔法与召唤兽,来对抗以魔导装甲、战舰与枪炮等机械文明为主力的米利提斯皇国大军。
《Final Fantasy 零式》的故事背景设定在奇幻世界“欧立安斯”,这个世界的人们在很久以前建立了 4 个名为“培利希提里姆”的机构来管理拥有独特力量的水晶,并分别以“朱雀”、“白虎”、“苍龙”、“玄武”为名,隶属于 4 个不同国家。
鸥历 842 年水之月,拥有培利希提里姆白虎的米利提斯皇国,对邻国朱雀领鲁布路姆展开闪电侵略。
米利提斯皇国在发布宣战布告的同时,将集结于国境附近的主力舰队开向鲁布路姆各地,对担任培利希提里姆朱雀的朱雀领魔导院展开奇袭。
面对以魔导装甲为主力的皇国军,培利希提里姆朱雀则是以魔法与召唤兽来应战。
召唤兽压倒性的威力甚至凌驾于皇国军战舰之上,看来似乎能在最后一刻阻止皇国军的奇袭。不过皇国军随即投入新武器“水晶干扰器”,阻断了培利希提里姆朱雀的魔力来源。
游戏主角是14名在魔导院第零班就读的训练生,原本以成为传说救世主“觉醒者(Agito)”为目标的少年少女,为了对抗入侵朱雀领进逼魔导院的皇国军,毅然组成小队奔赴战场。
买鞋子哪个网站好?首选中国最大的正品鞋网商城(http://shoes.weixiaodian.com/)、 网上正品鞋城(http://u.weixiaodian.com/shoe/)。微店网页版请从http://121.weixiaodian.com登录:手把手教你如何免费申请开通微店、怎样经营微店及如何用微店赚钱。看笑话,上爱哈啦(http://www.aihala.com/)。
|