|
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
资源信息:
中文名称: 刺客信条:兄弟会PS3日版全剧情视频
英文名称: Assassin's Creed: Brotherhood
别名: 游ぶ!アサシン·クリード·ブラザーフッド
版本: [PS3日版][MP4][更新再开][更新PART3本片]
发行时间: 2011年
制作发行: 发行:育碧
制作:育碧蒙特利尔工作室
地区: 日本
对白语言: 英语,日语,法语,意大利语
文字语言: 日文
概述:
AC:B作为前段时间最火的游戏之一(有之一),趁着余热,出来发个水贴。我想简介也不需要太多。这日版视频由某岛国的某有爱玩家自行录制,关闭游戏本身的字幕,自制了有爱的吐槽字幕,真的只是拿来吐槽的。接着3大妈的某神帖转了一下,在下也有幸下载了目睹、倾听了基友会的日版。话说,我PSP刺客信条也是玩的日版啊,英语无能嘛…………
以下是该神帖的地址,虽然我是未经允许私自转载,但我还会留个出处,最起码尊重一下人家嘛。
http://bbs.3dmgame.com/thread-1840398-1-1.html
各位看官,请看看这配音表(人名按2代繁中台版+自己记忆,毕竟有些年份嘛,别喷。还有,达芬奇实在不敢用港台名字:达文西啊,我免得被各位历史帝喷一面屁)
文艺复兴时期:
伊齐欧·奥迪托里:关智一(爆热神掌!HEAT!END!)
西撒·波吉亚:諏访部顺一
卢克蕾吉亚·波吉亚:川澄綾子
(刚看完FATE/UBW,看见这配音十分纠结…………SABER、ARCHER、金皮卡…………下方,大囧明夫,FATE/ZERO,阿历山大大帝RIDER…………AC和FATE挺有缘的嘛)
马里奥·奥迪托里:大塚明夫 (所罗门啊,我回来啦)
里昂那多·达·芬奇:森川智之(我的爱马是很凶暴的)
现代:
戴斯蒙·迈尔斯:东地宏树
露西·斯提尔曼:园崎未惠
尚恩(眼镜男):飞田展男(Z高达,愤怒的卡喵)
列贝加(电脑女):渡边明乃
另外还有如名塚佳织 、藤原启治等声优,看看初代的阿泰尔,CV是小西克辛,总之刺客系列日版主配音阵容是十分强大啊……
视频解码为H264,分辨率(除了第一集)为720X480,上下有黑边,其实也并不算高清…………
我试着把第一集自己拉大了一下分辨率,统一一下嘛,我都放了出来,觉得更模糊的就看回360X240版吧,反正就那么几分钟而已。有人觉得看了前几段会很无聊,慢慢咀嚼一下吧,看下去,你总会找到笑点的。
既然上下有黑边,那我也不浪费了,做了一下吐槽字幕的翻译,已经补了一下剧情动画没字幕的空缺。大部分时间都是上下同时看字幕,可能会比较辛苦,自己斟酌吧,反正是外挂字幕而已。做字幕真的不容易啊,十几分钟的视频搞了几个月都没搞好……跟上次做高达蛋蛋总篇集不一样,现在是上岗工人啊…………真佩服各字幕组,24分钟的片子一个晚上搞定,深感敬意!片子的坑一定会填,字幕的坑嘛…………很难说
话说,我之前一直都想自己压学园默示录蓝光的720P啊,毕竟女主角的配音是井上麻里奈和泽城美雪嘛(话说,她们是第几次同台配音呢,图书馆、绝望…………)。难得找到了翻墙软件嘛,上日站找生肉并不再是难事。接着想再自制渣字幕(就像蛋蛋高达总篇集那时候一样,我自己都觉得渣),放在VC这里丢人现眼,但上KTXP看到HKG和漫游都做了1080P了,也就放弃了。
我那支SCAR-L从香港运上来还有一段时间啊。唉…………四月初珠海打了一次,五月初珠海再打了一次,现在大运会准备开幕,严查,蛋疼啊,可能几千大元就打水漂了。咳咳,话痨老毛病又犯了。
【截图】
截个图,要上网查外国的东西不是一件容易的事啊,各位天朝网民们懂的
|