|
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
资源信息:
中文名: 行会
英文名: The Guild
资源格式: 压缩包
版本: [云中漫步英翻组][汉化中文版] 更新第3集(完结)
发行时间: 2010年03月01日
地区: 美国
语言: 简体中文
概述:
鉴于本人发布资源屡次被VC管理员删除,以后我将不会在VC发布资源。各位喜欢云中汉化作品的读者欢迎到云中漫步的论坛中下载喜欢的漫画。同时也欢迎到我的微博逛逛。http://t.sina.com.cn/whxr。特此声明。
【作品信息】
■漫画名: The Guild
■作者名: Felicia Day 和 Jim Rugg
■出版社名: Dark Horse
■发行日期: 2010-3-1
■价格: $3.5
■文字: 简体中文
■图片数/版型: 29P 30cm
■分辨率: 1280x1970
■ISBN: 1-932051-30-9
■Scan by: Minuteman
【作品介绍】
这次发布的是牛头羊翻译的一部网游题材的作品《行会(The Guild)》,说起“The Guild”,那是由美女宅女费莉希娅·戴伊(Felicia Day)自编自导自演的网络视频连续剧,她曾经沉迷于《魔兽世界》,在一些美国影视剧中饰演过一些角色。在游戏中沉迷了两年之后,戴伊决定根据她自己的经历,创作点东西,所以她就尝试着写下了这部作品的剧本。这部系列剧里,她故意不写清游戏名称以免造成版权问题,同时这样也可以吸引更大范围的网络游戏玩家来观看。戴伊也希望通过这部片子来打破人们心中游戏玩家那种老套的形象,让人们看到游戏玩家并不只是那些成天窝在父母家地下室里混天昏地的打游戏,他们也有丰富多彩的生活。考虑到该系列剧的受众人群比较小众,很难打入传统的电视市场,戴伊选择通过网络来播放该剧。2007年,《行会》由youtube首播,现在已经出了4季。该网络剧是以一款不知道名字的角色扮演多人角色扮演游戏(MMRPG)为背景的,自从首发之后便一直受网友热捧,特别是沉迷于网络游戏的玩家们,该剧这两年也获得不少大奖。当初拍摄时,戴伊和朋友们用了两天半的时间拍了三集,然后就没钱了。后来他们通过PayPal进行网上募捐,第四集和第五集几乎都是靠着捐款资助才拍摄完成的。
而黑马公司看到网络剧的火热,也随之推出了漫画版。此漫画版2010年开始发行,一共出了3集,这三集全部由费莉希娅·戴伊编剧,Jim Rugg作画。明年还将再出5本,不过那五本将不再有主线故事,而是每一集讲述一个角色,每一集请的画师也将不同。
之所以选择这部作品汉化,是因为看到作品内容里提到的网游内容和角色现实中碰到的一些事情与国内很多宅们应该能够产生共鸣。
翻译:牛头羊
校译:五湖闲人
修图:Jonas
制作:云中漫步英翻组
第一集内容简介:希德是个交响乐团的小提琴手,很不起眼的那种,她有个玩摇滚,却经常不把她放在心上的男友。在现实生活中,希德不自信,很有压力,需要找心理医生来治疗。一天,她无意中发现了一款游戏,那是一款MMRPG的游戏,在游戏中,希德给自己的游戏人物取名为寇戴克斯,职业是牧师。游戏中,她第一次不再压抑,有了被人需要的感觉……
第二集内容简介:希德为男友的乐队提供了很多好的创意,却被男友据为己有。她对此却并不在意,反而还全力为男友谱写新的曲子。而在游戏中,化身为寇戴克斯的希德认识了很多玩家,一起组团做任务,过得很开心。就在希德拼尽全力为男友写好乐曲的时候,她却发现男友在和她乐队的男单簧管手接吻……
第三集内容简介:希德对男友和男单簧管手接吻的事很在意,因为他的父亲便是和咖啡店男老板相恋……心理医生建议希德多和现实中的人交流,可希德刚要敞开心扉,却发现倾诉的对象已经死亡……生活中不如意,游戏中依然如此,至善骑士团因为不和与种种原因而分崩离析……发现男朋友不但将她的作曲据为己有,而且为了巴结唱片公司老板,而对她视而不见,希德怒了,她偷偷潜入后台,将她作曲的曲稿付之一炬……找回自我的希德在游戏里也重新找回了队友,一起做竞技场任务。没想到的是,当初一怒焚稿的举动却给希德带来了麻烦……
注:每周一至周五8:30~17:30做源
|