巧克力 Chocolat [光盘镜像]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名称: 巧克力 英文名称: Chocolat 别名: ショコラ 游戏类型: AVG 冒险游戏 资源格式: 光盘镜像 发行时间: 2002年04月05日 制作发行: TGL GIGA 戏画 澄空学园 地区: 日本 语言: 简体中文 概述:

【故事简介】：

游戏的主人公高村仁和他的姐姐兼嫂子杉泽惠麻、同学夏海里伽子一同经营的模仿“Curio”风格的女仆咖啡厅“Famille”因为人为纵火而付之一炬，经营者和员工们也因此各奔东西。 半年后，一座中世纪欧洲风格的市镇中心购物广场“Brick Mall”即将盛大开幕，推进委员会正在努力进行饮食店的招商活动。有一天，游戏的主人公高村仁接到了推进委员（实际为女仆咖啡屋“Curio”的总店长结城诚介）的电话，表示愿意以低廉的租金让“Famille”在“Brick Mall”里一个极好的位置复店。高村仁在感到奇怪的同时仍然受到鼓舞，决心将“Famille”在“Brick Mall”中延续下来，却意外地先后遭到了杉泽惠麻和夏海里伽子的反对。 高村仁凭借自己的力量奔走，终于得到了原先在“Famille”打工的家教学生雪乃明日香和日式糕点世家后人凉波絣的支持。打算勉强能够开张的高村仁却在开业前夜被夏海里伽子告知“Curio”将在与自己店面相对的位置开张第三号分店。仍然没有放弃并返回店里取回遗落物品的高村仁在店里意外邂逅前来面试的音大学生风美由飞，并被她甜美的歌声吸引而决定录用。 开张首日，高村仁和“Curio”三号店的领班花鸟玲爱起了冲突，并约定以两个店的销售额决胜负。“Famille”和高村仁的命运就此展开。

在日本本州以外的某座离岛。过去相当热闹的这座岛，由于和岛上大部分产业有关系的大企业撤资，主角星野航的学校也不断地流失学生。 在岛上的一处高地上，有将学校旧校舍改建而成的宿舍“つぐみ寮（鸫寮3）”。现在学校里的住宿生只剩下主角和女主角们，而被谣传是主角的后宫。连新来的转学生都被牵扯其中，每天过著喧闹的日子。 【人物介绍】： ★夏海 里伽子（夏海 里伽子（なつみ りかこ））声：浅野麻理亜 / 新谷良子

身高：163cm　体重：48kg　三围：87©/53/83　生日：7月20日 和仁同时进入八桥大学就读的学生。原先“Famille”的领班，并是在“Curio”参观学习并将其概念导入的才女，也是为咖啡店设计制服并评价试制品的人。平时是对待事情认真，对人理智冷淡的人。 在仁要恢复“Famille”的时候以要找工作为理由拒绝了他，并在“Famille”要开店前注意到“Curio”三号店入驻“Brick Mall”而提出反对。但在那以后仍然成为了“Famille”经营活动的幕后策划者，并以自己的人脉支持着店里。总是被仁以赖，在一开始总是犹豫不决，但最终总是说着“真是拿你没办法啊仁”（「しょうがないなぁ、仁は」）而答应了他。 因为最初戴眼镜的时候被仁嘲笑，此后在仁面前总是摘下眼镜，但这对视力很差的她事实上相当困扰。而由于某些原因，却并不戴隐形眼镜。 事实上，里伽子是所有角色中唯一一个和半年前的火灾有直接关系的人。为了取回忘在店里的手镯的她发现了火灾，并冲进了正被烧毁的建筑保护了仁家的牌位，而代价就是左手腕神经受伤，从此不再有知觉也不能运动。正因此，她一边为咖啡店出谋划策，一边却不回到店里。在受伤之后最需要仁的支持的时候，仁却为了照顾惠麻断绝了和她的联络，从此造成了两个人之间深深的裂痕。虽然如此，她并没有向任何人透露自己的伤势，身上和心中的伤也始终没有痊愈。 ★雪乃 明日香（雪乃 明日香（ゆきの あすか））声：MIENO / 稻村优奈

身高：153cm　体重：44kg　三围：92(F)/52/79 清城女子学园高中二年级的在校生，也是仁的家教学生，“Famille”中如吉祥物般存在的店员。在工作的时候叫仁“店长”，家教的时候叫仁“老师”。主要负责前厅，对待客方面熟练镇定，在仁决定复创“Famille”的时候第一个表明要回到店里。是“Famille”里年纪最小、胸部最大的店员。 有着直率而坚强的可爱性格，但又是喜欢搞恶作剧的小恶魔。作为工作勤勤恳恳的认真类型，因为看不惯由飞的行为而对她比较冷淡。成绩优秀，在原先的“Famille”解散后在学校里担任班长，工作认真负责。为了能和仁念同一所大学而努力考进八桥大学。 ★风美 由飞（风美 由飞（かざみ ゆい））声：高槻つばさ / 宫崎羽衣

身高：160cm　体重：47kg　三围：88(D)/53/84　血型：B 新加入“Famille”的店员，主要负责前厅的工作。在“Famille”开业的前一天晚上突然出现在店里说是要面试，高村仁最初并没有要录用她的意思，却因为被她的歌声吸引而决定接受她。 有着明显的乐观性格和能够治愈他人的笑容，很容易与他人变得熟悉。最初和仁以“店长”“由飞君”互称，但在第一次造访仁的住处后约定改为以名字互称。 对于前厅的接待工作并不擅长，常常搞错订单或者打破餐具，但因为有其可爱的笑容笼络顾客和店员，搞得没有人能够对她生气。有一边唱着即兴创作的音乐剧风格的歌曲一边接待客人的习惯，虽然一开始被禁止，却因为受到全体客人的欢迎而渐渐成为“Famille”的招牌。 特长是弹奏钢琴，可以在不看谱的情况下弹奏许多记得的曲目。此外，手指修长，且具有惊人的握力，一旦被她用力握紧就不可能挣开。 在五年前失去双亲而被曾经的钢琴老师花鸟一家作为义女和花鸟玲爱的义姐抚养，现名“花鸟由飞”。和玲爱自作为花鸟家的钢琴门生时就关系良好，在被收养后却因为“养女被送进大学而亲女儿却出社会工作”而感到不好意思，渐渐的和玲爱疏远了。虽然没有血缘关系，但和玲爱长的很像。 原先就读于大和音乐大学的大学生，却在一年级留学，并在此后一个学分也没拿。对于这个曾经在全国竞赛上拿到第三名的音乐天才来说，是因为某种的精神伤害而造成的阴影。 ★花鸟 玲爱（花鸟 玲爱（かとり れあ））声：松永雪希 / 野川樱

身高：161cm　体重：45kg　三围：83/52/82　血型：A 被总店派往“Curio”三号店作领班。被店员认为一个人做着2.5人份的工作，而且仿佛三号店的店长是在她手下工作一般。自从加入“Curio”起就很严格，并且对待自己比他人更严谨认真却有些死板的人。和仁在开店第一天起就常常吵架，却显得很好心的总是多管仁的闲事，给了作为对手的仁很多建议。因为工作的移动而从职工宿舍搬到了仁的住处隔壁，并在阳台上和仁偶遇。 是个有着金发的日本和法国混血儿，头发绑作双马尾（原先为直发）。和身为法国人的母亲一样几乎完全受到日本人的影响，从来没有去过法国。喜欢火锅和焙制茶，在冷的时候会穿着母亲做的棉袍。 绰号是“Cattleya”，但本人相当厌恶被这样称呼。一大弱点是不能吃药，只愿意喝口服液。此外，由于喜欢和仁发生口角而被看作是情人拌嘴，并在“Curio”店员间为是否在与仁交往而打赌。对“Curio”二号店店长结城大介（前作的主人公）很尊重。 作为由飞的义妹，由于出身钢琴世家的熏陶，原先在弹钢琴方面也有相当的水准。但是由于由飞天才般的才能，在明白了其中决定性的差距以后，从中学起便停止了钢琴的学习，并开始进行各种各样的打工，之后没有升入大学而是进入“Curio”工作。虽然十分喜欢由飞，但是由于对其钢琴天才的妒嫉而渐渐的疏远。 ★凉波 絣（凉波 かすり（すずなみ かすり））声：神月葵 / 中原麻衣

身高：158cm　体重：44kg　三围：84©/51/80 “Famille”的店员，原本是法式蛋糕的实习生，但是同时也是能照顾前厅的多面手。在惠麻回到“Famille”前独自一人承担下制作法式蛋糕的工作，必要时也兼任前厅的工作。惠麻回来以后主要做她的助手。 老家是传统的日式糕点店，而且姐姐是日本点心界崭露头角的新秀，由于和姐姐才能上的差异感而离开了老家并被原先的“Famille”收纳。在努力成为西式点心工匠的事情暴露、“Famille”被烧毁后被遣送回老家，并几乎是软禁的状态。但在仁为了复店而前来找他时作了私奔的吹嘘并回到“Famille”。 是一个看起来干净整洁的成年女性，性格方面坦率又爱说笑，是个令人愉快的人。喜欢作出好像和仁有关系的样子来逗仁。非常尊敬惠麻并努力接近她，在爱说笑的表面下非常拼命的在努力。虽然已经相当优秀，但是才能的阻碍像墙一样令她苦恼。 此外，常常表现自己恋爱经验丰富，向由飞和明日香介绍自己的体验，但实际上都是吹嘘出来的。 ★杉泽 惠麻（杉泽 恵麻（すぎさわ えま））声：Yuki-Lin / 千叶纱子

身高：166cm　体重：51kg　三围：91(D)/55/87 “Famille”的总店长，仁的嫂嫂。原姓“高村”，和仁的哥哥一人登记结婚并改姓“杉泽”。但一人在结婚后不久就去世，所留下的咖啡馆“Famille”在仁等的支援下开业。但自从“Famille”被纵火烧掉后失去了制作糕点的热情，成为了一名保险推销员。在仁要在“Brick Mall”开店时反对将“Famille”复活，但在了解了仁的热情和困难时作为糕点师重新回到“Famille”。虽然以是仁的店而要求仁做店长，却作为总店长在暗处支持。 作为嫂嫂，对仁有非常深厚的感情。一旦说起仁的事情就仿佛触动了开关一般说个不停，但在仁有关的错话和年龄的事情会激起愤怒。此外，一旦睡下就很难睡醒，常常在仁醒来后还一直在睡觉。相反，也能够一直保持醒着。 对于糕点制作的计量相当的草率，但却能作出鲜美的味道。其技术不亚于“Curio”总店的橘糕点师，但相对她更加洗练的味道，惠麻制作的糕点更加的朴素，以至于当初为“Famille”起名的时候仁提议叫做“Campagne”（乡村）。但是，对于把自己擅长的事情教给他人却十分的不擅长，对于别人做点心也不能坐视不管。对于制作新作品非常的单纯和任性，在别人都精疲力尽的时候还能继续制作蛋糕。 虽然仁的名字读作“Hitoshi”，但却被她叫做“Jin”。最初只是因为误读，但因为顽固的这么做而固定了下来。 虽然和仁的哥哥结婚，但是心里实际上喜欢的是仁。高村一家原先也将仁看作准女婿，但因为成了养子而成为了不可能的恋情。因此，在仁要陪其它女生出去的时候，即便是交情很好的女生也会被她反对。 ★泽城凛奈（沢城 凛奈（さわき りんな） 声：河合春华/兴梠里美）

生日：1月17日。身高161cm，体重49kg。三围：B87©/W53/H84。 2年级学生。在故事一开始时来到鸫寮的“新人”。不主动亲近其他住宿生，避开和大家的交流。航为了拉近凛奈和住宿生伙伴间的关系，提出以马拉松比赛来决胜负，而凛奈接受了这个挑战。中、长距离赛跑的实力有全国水平。和航同样运动神经优秀，不过也一样地课业很差。 ★羽山海己（羽山 海己（はやま うみ） 声：石川乃奈/森泽芙美）

生日：6月21日。身高158cm，体重48kg。三围：B88(D)/W52/H83。 2－A班长兼学生会文书。家里和航是隔壁邻居，每天会来叫航起床。生性胆小，常躲在房间的角落啜泣。擅长作菜，在宿舍里负责做饭，经常以体育服装扮整顿后院的家庭菜园。此外因为除了海己以外没有人会作菜（包含寮长），当海己生病或其他理由无法煮饭时会让鸫寮陷入危机。 ★浅仓奈绪子（浅仓 奈绪子（あさくら なおこ） 声：筱崎双叶/折笠爱）

生日：3月18日。身高165cm，体重52kg。三围：B93(E)/W53/H86。 3年A班班长兼学生会长。在学校里表现出容易亲近的好学生的一面，不过回到宿舍后就会露出本性，表里间的差距甚大。虽然平常会开住宿生们的玩笑，但对于学校方面的攻击（＝企图关闭宿舍）则为了保护住宿生们而强烈反击。 ★六条宫穗（六条 宫穂（ろくじょう みやほ） 声：草柳顺子/中田顺子）

生日：7月31日。身高154cm，体重:44kg。 三围：B82/W51/H81。 1年级学生，学生会干部。学校董事长的孙子，而代理董事长的职务。本来只是个不懂事的千金大小姐，在宿舍中遭遇的各种刺激而逐渐改变。手艺奇差、不会作菜、运动白痴。打蛋时几乎一定会使得蛋黄破掉。特技是冷笑话配上认真的说明，让全场变得尴尬。 ★藤村静（藤村 静（ふじむら しず） 声：北都南/ひと美）

生日：2月21日。身高147cm，体重41kg。 三围：B76(A)/W50/H74。 1年级学生，学生会干部。没有得到双亲的关怀，和航相遇的时候完全不表露自己的感情。自入学前就以特例入居宿舍，在与航以及其他住宿生的生活之中渐渐表现出感情。似乎满擅长家事，和宫穗一起作菜（宫穗说）时实际上全部的调配都是静所包办的。 ★桐岛沙衣里（桐岛 沙衣里（きりしま さえり） 声：紫苑雅/MARIO）

生日：9月8日。身高153cm，体重44kg。三围：B84©/W51/H82。 学校的老师，鸫寮寮长。自凛奈加入田径社以后也兼任该社的社团顾问。虽然为人师表但是没有榜样，有时会在住宿生面前光明正大地喝酒至醉。和奈绪子的吵架是家常便饭，不过屡战屡败。 更新档是Fossette - Cafe au Le Ciel Bleu -的更新程序。。安装好游戏后再安装更新档就好了。。 游戏汉化补丁源自『澄空学园』。。 2006年9月　帕露菲开始汉化 2007年3月　Fossette开始汉化 2007年6月　青空下的约定开始汉化 2007年10月 帕露菲汉化完成 2008年8月 青空下的约定汉化完成 2009年4月　Fossette汉化完成 汉化不易。。望大家多多支持澄空。。 澄空学园传送门：http://www.sumisora.com/ 汉化补丁传送门：花生、咖啡、巧克力 Picture wall_umi Music pf_theme allegretto ～そらときみ～ VanilleRouge short 游戏音乐 Movie midori_ss aozora_demo 更新档 fossette101.exe

买鞋子哪个网站好？首选中国最大的正品鞋网商城(http://shoes.weixiaodian.com/)、 网上正品鞋城(http://u.weixiaodian.com/shoe/)。微店网页版请从http://121.weixiaodian.com登录：手把手教你如何免费申请开通微店、怎样经营微店及如何用微店赚钱。看笑话，上爱哈啦(http://www.aihala.com/)。