欧·亨利短篇小说选 欧·亨利 文字版 版面精确还原，网格本－更新三校版本[PDF]

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

资源信息： 中文名: 欧·亨利短篇小说选 作者: 欧·亨利 译者: 王仲年 资源格式: PDF 版本: 文字版,版面精确还原，网格本－更新三校版本 出版社: 人民文学出版社 书号: 10019·3936 发行时间: 1987年3月 地区: 大陆 语言: 简体中文 概述:

　　O·Henry 　　Selected Shor t Sto r ies 　　据 The Complete Works of O·Henry，Gard en City 　　Publishing Co. Inc. New York，1937 版译出。 　　《外国文学名著丛书》由中国社会科学院外国文学研究所、人民文学出版社和上海译文出版社以及有关专家组成编辑委员会，主持选题计划的制定和书稿的编审事宜，并由上述两个出版社担任具体编辑出版工作。 　　欧·亨利短篇小说选 　　王仲年 译 　　人民文学出版 社 　　一九八七年·北京 　　欧·亨利短篇小说选 　　Ou Hengli Duanpian Xiaoshuo Xuan 　　人民文学出版社出版 发 行 　　（北京朝内大街 166 号） 　　新华书店 经 销 　　北京市人民文学印刷厂印 刷 　　字数 430， 000 开本850×1168毫米1/32 印张19 5/16 插页2 　　1986年4月北京第1版 1987年3月北京第2次印刷 　　印数 7， 501－37， 500 　　书号 10019·3936 定价 3.80 元 　　译本 序 　　欧·亨利是美国杰出的小说家，他以新颖的构思、诙谐的语言、悬念突变的手法表现了二十世纪初期的美国社会，开辟了美国式短篇小说的途径。他的作品富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。美国于一九一八年设“欧·亨利纪念奖”，专门奖励每年度的最佳短篇小说。 　　欧·亨利的真实姓名是威廉·西德尼·波特。他于一八六二年九月十一日生在美国北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医师的家庭，从十五岁开始就在家乡一家药房当学徒，工作了五年。一八八二年，由于健康原因，去西部得克萨斯州一个牧场做了两年牧牛人，辽阔的草原和粗犷的牧人生活给了作家深刻的影响，这一时期的经历和感受反映在他日后以《西部的心》为题的集子和另一些以草原生活为背景的短篇小说中。 　　一八八四年以后，波特调换了不少职业，做过会计员、土地局办事员、新闻记者和得克萨斯州首府奥斯汀第一国民银行的出纳员。一八八七年他与阿索尔·埃斯蒂斯结婚，他们生有一女，名叫玛格丽特。在奥斯汀银行工作期间，波特曾买下一家名叫《滚石》的周刊，发表了一些讽刺性的幽默小品。在此前后，银行短缺了一笔现金，波特为了避免审讯，只身离家，流浪到中美洲的洪都拉斯。一八九六年，他得到妻子病危的消息，冒险归来探视。妻子于一八九七年夏病故，波特本人在次年四月被捕，关进俄亥俄州监狱。 　　监狱当局考虑到波特具有药剂学知识和工作经验，便分配他担任监狱医务室的药剂师。他在工作之余，开始认真写作，以稿酬所得贴补狱外女儿的生活费用。一八九九年，他在当时颇有影响的杂志《麦克卢尔》上发表了第一个短篇小说，署名“欧· 亨利”。 　　这个笔名一说原是狱中所用一部法国药典作者的名字， 一说是某个监狱看守的名字；不管怎么说，署名为“欧·亨利”的作家立即引起了读者的注意和出版界的兴趣。 　　一九~一年，欧·亨利因表现良好，提前获释。一九~二年他迁居纽约，专门从事写作，并和纽约《世界报》签订了合同，每周提供一个短篇，同时还替别的报刊撰稿。正当他的创作力最旺盛的时候，健康状况却开始恶化，加上第二次婚姻的不幸，他开始酗酒，心力交瘁，于一九一~年六月五日在纽约病逝。 。。。 　　　观者 OCR、校对 　　2010 年 4 月 13 日星期二 　　08:49:53 　　观者二校 　　2010 年 4 月 17 日星期六 　　18:56:56 大陆（BigLu）三校 2010 年 5月 20 日星期四 22:41:46 　　观者邮箱：ljctt@263.net 　　观者博客：http://blog.sina.com.cn/seeseasee 　　观者 QQ：113946397 　　感谢：书友“乾宿雨”制作封面

目录: 译本序 1 麦琪的礼物 1 回合之间 8 天窗室 15 爱的牺牲 23 警察和赞美诗 31 财神与爱神 39 没有完的故事 48 忙碌经纪人的浪漫史 56 华而不实 61 供应家具的房间 69 〔以上译自《四百万》〕 刎颈之交 77 婚姻手册 87 比绵塔薄饼 100 索利托牧场的卫生学 112 饕餮姻缘129 苹果之谜149 活期贷款167 ...