|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
中文名:
《恐怖王朝字幕組2009年無水印獨家中文字幕電影合輯》
英文名:
freaks
資源格式:
DVDRip
發行日期:
1932年
導演:
Tod Browning Mario Bava 等恐怖片大師
演員:
Barbara Steele等
地區:
美國
語言:
英語
簡介:
《本片是早期恐怖片名導Tod Browning的代表之作，當時由於本片選用了大批畸形人作為演員掀起了軒然大波，在觀眾和媒體之間罵聲一片，反感噁心成了該片的代名詞，雖然我們靜下來看完就知道這只不過是個發生在馬戲團裡的故事。但是在當時一戰結束後留下的陰影以及其他社會不安因素讓人們在觀看本片時如坐針氈，而Tod Browning也就在這時候開始了自己的下坡路，他從沒想過會有這樣的反響。只能說，Tod Browning在這個題材上拍得不是時候，有點超前了，人們只會看到畸形人醜陋的外表，壓根不會關心其單純的內心世界。但在後期，這種恐怖馬戲團的題材為不少電影人所借鑒學習。同年，Tod Browning這個天才又拍攝了另一部經典之作《吸血鬼》。
1994年，《畸形人》被美國國會圖書館選為年度入選影片，成為美國電影遺產進行重點保護，這也許算是一份遲到的安慰。
片中有一些德語和畸形人特有語言，由於原字幕就沒有顯示，因此也就沒有中文翻譯，並非漏譯，特此說明。
字幕翻譯 數到七就死
意大利恐怖電影宗師Mario Bava傳世名作，尖叫女王Barbara Steele最著名代表作，歌特恐怖電影的最高成就之一，黑色星期天（又名：撒旦的面具）！
以上是某位懶人寫的超短介紹，不過該片也確實經典得無須多言。
字幕翻譯者：Majere
《黑色安息日》是一部國人慕名已久，卻沒有機會看到，即使千辛萬苦看到也沒有中文字幕的經典電影。這一類電影一直是恐怖王朝字幕組重點翻譯搶救對象。《黑色安息日》作為三段式恐怖片，內容涉及謀殺，吸血鬼，巫術等等傳統元素，老酒裝新瓶，別有一番風味。
意大利恐怖大師Mario Bava傾情打造，科學怪人Boris Karloff晚期代表作之一，極具收藏價值
翻譯者：桃色響尾蛇
《The Burning》（煉獄）講述了幾個學生捉弄一個性格古怪的同學，卻不小心燃起了大火，差點把那個同學燒死。被燒成重傷的同學逃出了醫院，開始了復仇。他有一把鋒利的大剪刀，孤身出沒的叢林中，對露營的年輕學生們「守株待兔、大肆屠殺」。一幫學生還沉積在露營的喜悅中，絲毫不知道危險的悄然逼近……
Snuff Doll（桃色響尾蛇）說這部電影算的上80年代最為著名的露營肢解屠殺片之一了，電影的音樂很棒，有些《月光光心慌慌》的風格，讓人感覺危機四伏。電影前半部分充分發揮了驚悚片的慣用元素，一驚一乍了好久，其實都是無關緊要的插科打諢。早期的《月光光心慌慌》、後來的《驚聲尖叫》也多是如此。希區柯克的懸念多數都是這樣來表現，先讓觀眾入戲，比如有個人影慢慢逼近，觀眾都看到了，劇中人可能還在聊天或者洗澡……替劇中人物擔驚受怕，造成氣氛的緊張，讓觀眾警惕，以為危險來臨，可劇中人偏偏不知。緊張感就順理成章的營造出來了。
電影進行到1個小時，期待已久的屠殺終於露面了，剪刀起、剪刀落。幾個鏡頭剪輯的乾淨利索，其中有個男生的手指頭被大剪刀齊根剪斷，血濺四起，嗷嗷慘叫……
大剪刀用起來比砍刀、斧子還兇猛，手掌一使勁，剪子一合，想剪斷什麼就剪斷什麼。而且是包圍型的攻擊，兩邊都有力道！刀子什麼只能攻擊一邊，剪子是無懈可擊啊！且居家必備，緊要時刻可以拿出來搏鬥一番，估計比菜刀什麼的用著順手。
小年輕是恐怖片中最多出現的受害者，他們輕佻傲慢、恃強凌弱、隨意捉弄取笑同學，所以才惹上了殺身之禍。報復總歸要來的，不是不報，時候不到。
不過我就是喜歡看他們落荒而逃、驚聲尖叫。哼哼！
PS：感謝Snuff Doll（桃色響尾蛇）分享了這部電影，並翻譯了中文字幕。恐怖王朝字幕組成立後翻譯了不少老片，真是造福廣大恐怖迷的有功之舉!
文字 暖暖書音
字幕翻譯 桃色響尾蛇
| 
发表于 2021-8-9 08:00:05
/thumb.jpg)
/thumb.jpg)
