|
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
资源信息：
【类 型】: 科幻/动作/冒险/剧情
【片 长】: 平均45分钟
【集 数】: 本季共26集
【字 幕】: 中文
【服务器】: 随机
【分享时间】: 24小时
【内容介绍】:
《星际旅行:下一代》(简称TNG)是《星际旅行》系列的第2部剧集，台湾翻译为《银河飞龙》，于1987-1994年共播出了7季。该剧讲述的是在24世纪，《星际旅行:原初系列》(简称TOS)的八十年后，Picard舰长率领进取号D继续探索太空的冒险故事。该剧共获得18项艾美奖,11项其他各类奖和51项各类提名。
每一集的开头都有这样一段话：「宇宙，人类最后的边疆，这是星舰进取号的旅程，它所持续的使命，是为了探索陌生的新世界，寻找新的生命及新的文明，勇敢地航向那前所未至的宇宙洪荒。」
这段话和「原初系列」的版本并没有太大的差别，为了更强调银河中有许多不同的人种，「man」也改成了用 one 代替，不光指地球人类。
由于电影第四集「抢救未来」最后出现了进取号A (NCC-1701-A)，「TNG」的进取号编号改为现在大家熟悉的 NCC-1701-D，一直到现在，只有进取号的编号是维持不变，后面再挂上字母的，这是进取号的特权，其它星舰在不同时代即使有重复的名称，也不会有相同的编号。
星舰进取号D的舰长是Jean-Luc Picard，副舰长是William Riker，制片人Gene Roddenberry希望由女性来担任安全官以表示未来男女平等，Tasha Yar的角色诞生，后来又加入两个女性角色，顾问 Deanna Troi和医官 Beverly Crusher，另外还有一个天才少年Wesley Crusher。为了纪念一位美国众所皆知于 1975 年过逝的眼盲星舰迷George La Forge，Gene Roddenberry创造出一个眼盲的角色－－ Geordi La Forge﹝鹰眼﹞，鹰眼是进取号舵手。接下来是一个机器人的角色－－ Data﹝百科﹞，他是进取号的科学官。 最后一个角色 Worf﹝武夫﹞，武夫作为一名克林贡人加入了星际联邦代表着昔日的敌人已成为今日的盟友，在冷战时代是个很有意义的角色。
时间设定在「TOS」的未来，科技看起来更为进步，如：触碰式的面板、通讯徽章，各种工具都小得许多，而功能也更强大，外星人拥有更多的奇型怪状，而且已经不局限在「吸氧气」的生物了。虽然贝芙丽医官在第二年离开了进取号到星舰医学院当院长，到第三年才回来，而进取号的交谊厅也多了个酒保 Guinan 解难 ，饰演解难的演员就是琥碧·戈柏，她因为在「TOS」里看到黑人角色「乌胡拉」演出的军官角色，立志当演员，于是她要求在「TNG」演出。
1991 年台湾电视公司引进「TNG」剧集，可惜时间不固定，播完两季就停播，在卫视合家欢台重播时，台湾电视公司又开始复播，但播完第三季后就从此没有下文，至今只剩下卫视合家欢台还在播出「TNG」。
此为
飞翔科幻网
网友peterma个人翻译作品。
Star Trek: The Next Generation was the second live-action Star Trek TV series, set in the 24th century. Like its predecessor, it was created by Gene Roddenberry. Produced at Paramount Pictures, it aired in first-run syndication (by Viacom in the US) from September 1987 to May 1994.
"Space... The final frontier... These are the voyages of the Starship Enterprise. Its continuing mission: To explore strange new worlds... To seek out new life; new civilisations... To boldly go where no one has gone before!" Monologue of Captain Jean-Luc Picard in the opening credits
星际旅行中文论坛
| 
发表于 2021-8-2 16:39:40
